كان قدماء اليونان أول من نقلوا شؤون الحياة ومتاعبها بمجموعات من الممثلين ينوبون عن المتلقين في الأداء واستخلاص العبر، معلنين بذلك ولادة "التراجيديا" أو المأساة.
مجموعة من الباحثين والكتاب والفنانين تطرقوا للقدرة التوليدية التي يمكنها خلق الجديد ونقل اللغة من التفكير إلى مجال التشغيل وتحديات الكتابة والإبداع الفني في ظل ثورة الذكاء الاصطناعي
يحمل الجيل الجديد من السينمائيين الفلسطينيين، خصوصية شديدة، تواصل طرح القضايا التي طرحت سابقا، وفي مقدمها الاحتلال، لكنها تسعى إلى الابتعاد عن النمطيات السابقة. حسام معروف يقدّم نماذج من هذه السينما.
تصادف اليوم الخامس عشر من سبتمبر/أيلول، ذكرى مئوية رحيل الموسيقار سيد درويش الذي أحدث ثورة في الموسيقى العربية. تيسير خلف يكتب عن السنوات الثلاث التي أمضاها درويش في حلب.
إنّها مئويّة سيّد درويش (1892 - 1923) الذي رحل في عزّ عطائه، وتجاربه، وإنجازاته الموسيقيّة التي أحدثت ثورة في مفهوم الموسيقى العربية. بول شاوول يكتب تحيّة لهذا الموسيقيّ الفريد من نوعه.
إلى أي مدى يمكن لأدوات الذكاء الاصطناعي، العبث بالموروث الغنائي العربي؟ وهل تحمي حقوق الملكية الفكرية الفنان العربي، لا سيما بعد رحيله، من استخدام بصمته الصوتية؟
يشهد العالم تغييرات اجتماعية واقتصادية وأمنية ستكون في مصلحة من يمتلك التكنولوجيا ومساحات الرأي. "إكس" من منبر للتوازن وحرية الرأي إلى منصة للتطرف السياسي اليميني.
ما وضع الترجمة إلى لغة الضاد اليوم، وما دور المترجمين؟ وما تصورات المترجمين لمفهوم "الخيانة" الشهير؟ هذه التساؤلات وغيرها طرحتها "المجلة" على مجموعة مترجمين عرب.
يعد "القاعدة" التنظيم الأم لكل الجماعات الإرهابية، ويعد "داعش" فرعا ضالا من العائلة المتطرفة، ما كان له أن يقوم أصلا لولا الدعم المالي واللوجستي الذي كان يتلقاه من زعيمها في العراق أبو مصعب الزرقاوي
سجل الإنفاق العسكري في العالم زيادة ملحوظة كدليل على انعدام الأمن والسلام بين الدول، في وقت لا تستفيد الدول النامية والفقيرة من هذه الأموال التي يجب أن توظف في التنمية الاقتصادية والاجتماعية والسلام.