أول من جعل الحياة اليومية في طليعة الخطاب النظري في فرنسا كان، بلا شك، الفيلسوف الماركسي هنري لوفيفر، الذي نشر سنة 1933 مع نوربرت غوتيرمان "ملاحظات من أجل نقد الحياة اليومية".

أكملت رواية "سيد الذباب"، عامها السبعين تقريبا، هي أنجح أعمال الكاتب البريطاني ويليام غولدينغ الحائز جائزة نوبل في الأدب عام 1983، وأكثر الروايات التي ما زالت تثير الجدال إلى يومنا هذا.

إذا كان شهر أبريل ثمرة للقسوة بحسب الشاعر إليوت الذي ينعته بأقسى الشهور في أرضه المطبقة يبابا، فأكتوبر محض بلاد رعب بحسب الروائي ري برادبري.

ولد أندري سنار ماغنسون عام 1973 ودرس الأدب الأيسلندي، لكن قضايا البيئة وتغير المناخ اثارت فضوله وأصبحت الموضوع الرئيس لكتاباته. ترجمت أعماله لأكثر من 30 لغة. هنا حوار معه.

قد يبدو غريبا أن يقوم رئيس الوزراء الجديد كير ستارمر، نظرا إلى السرعة التي تخلص بها من سياسة رواندا، بعد ثلاثة أشهر فقط، بزيارة إيطاليا ويبديَ اهتماما كبيرا بنهج جورجيا ميلوني في الحد من الهجرة:

في محطّة عالمية جديدة أحيت فرقة الأوركسترا والكورال الوطني السعودية حفلها الذي نُظِّمَ بعنوان "روائع الأوركسترا السعودية" يوم السبت 28 سبتمبر على خشبة مسرح قاعة ويستمنستر المركزية في قلب العاصمة البريطانية

بعيدا عن أن تكون الترجمة تبادلا أفقيا وانتقالا مهادنا، ونقلا متماثلا للغة إلى أخرى، فإننا لا يمكن فهم آليتها إلا كـ"تبادل لامتكافئ" يتمّ في عالم شديد التدرّج والاختلاف.

يمثل برنامج "أرتميس" الذي يهدف إلى إعادة البشر إلى القمر بداية عصر جديد من الاستكشاف البشري لتحقيق الأحلام الفضائية وتأسيس قاعدة دائمة للانطلاق نحو المريخ:

تعاني صناعة السيارات الكهربائية الأوروبية أزمة شديدة بسبب انخفاض الطلب، في وقت تدفعها المنافسة الصينية إلى خيارات نقل الانتاج إلى الخارج وفرض رسوم جمركية مرتفعة على المركبات الصينية.

تصر طالبان على أن نشاطها لا يتعدى حدود التراب الأفغاني، وهذا هو الفارق الجوهري بين الحركة الأفغانية والتنظيمات المتطرفة العابرة للحدود