يعد أحمد أمين واحدا من رموز النهضة العربية وروادها في العصر الحديث، ممن عاصروا تلك الفترة البهية الزاهية من تاريخ الثقافة العربية التي كان يتنافس فيها كبار الأدباء والمفكرين في إثراء الفكر العربي.
بلغت لعبة الشطرنج مجدا وازدهارا في عصر الحضارة الإسلامية، حيث أقيمت لأجلها منافسات دولية، وقد شغف هارون الرشيد بها، الى درجة أنه أرسل إلى شارلمان ملك الروم هدية عبارة عن رقعة شطرنج بديعة الصنع.
سلّط القاص السوري الكبير زكريا تامر الضوء في أعماله على الفرد المسحوق في المعالم التائهة، بلا هُويّة ولا اسم. لكن أين هو اليوم، ولماذا توارى عن الأضواء؟
قليلة، إن لم تكن نادرة، التحقيقات والشهادات الموسعة التي تصفُ وتروي بالمعايشة المباشرة والتجربة، وجوها من أنماط عيش الإيرانيين في بلادهم، أفكارهم وآرائهم ونظرتهم إلى أنفسهم وتاريخهم والعالم.
لا تزال قضية ترجمة العلوم من اليونانية إلى العربية في مطلع العصر العباسي مطروحة للبحث منذ القرن التاسع عشر، من دون أن نصل إلى إجابات شافية عن أسئلتها الكثيرة.
في القرن الثاني قبل الميلاد وضع جغرافي إغريقي يدعى أغاثارخيدس الكنيدوسي كتابا بعنوان "عن البحر الأحمر" وصف فيه بصيغة المتكلم جغرافيا البلدان المحيطة بهذا البحر.
صدرت أخيرا الترجمة الإيطالية للمعلقات عن "دار المتوسط" في ميلانو، بدعم من مبادرة "ترجم" التابعة لهيئة الأدب والنشر والترجمة في المملكة العربية السعودية.
تنشر "المجلة" أربع حلقات تتضمن تحقيقات وشهادات موثقة عن التحولات التي عرفها مجتمع الضاحية الجنوبية، للعاصمة اللبنانية قبل أن تصبح معقلا لـ "حزب الله" وتكون محورا للقصف الإسرائيلي حاليا:
تعرّض السودان بعد الحرب التي اندلعت في 15 أبريل 2023 إلى أكبر سرقة لتراثه الثقافي، فقد رصدت صور الأقمار الصناعية أن عمليات نهب واسعة طالت مطلع هذا العام الآثار الموجودة في "متحف السودان القومي".