ليس من السهل أن تكتب عن جرح لم يلتئم، لأنك ستكتشف عند كل محاولة أن السكين لا يزال مغروسا في اللحم. أحمد عبد الستار، في كتابه "الناصرية وكوخ القصب"، يفتح هذا الجرح.
"بومغارتنر" هي الرواية الأخيرة للكاتب الأميركي بول أوستر الصادرة في نوفمبر 2023، قبل ستة أشهر من رحيله وقد نقلها إلى العربية بترجمة بارعة د. سعد البازعي.
في قلب المشهد الأدبي الكاتالاني المعاصر، يبرز اسم جوردي بونتي كأحد الأصوات الأدبية المتفردة التي استطاعت أن تزاوج بين الحس السردي العميق، والدقة اللغوية، والرؤية الإنسانية الحية.
هي خمس روايات صدرت قبل مائة عام، نستعيد أحداثها الكبرى، وجمالياتها الخاصة، والسياقات التي كتبت فيها. إنها "روايات ما بين الحربين"، كتبت بعد الحرب العالمية الأولى، وتنبأت بالثانية وما بعدها.
عرف عن الكاتب العراقي كاظم جهاد حسن اشتغالاته المتعددة في المجال الثقافي، فهو إلى جانب كتابته للشعر، ترجم وراجع عشرات الكتب من الفرنسية إلى العربية، إضافة إلى دراساته البحثية والنقدية في الأدب.
في عالم الأدب، حيث تتشابك خيوط الأحلام بالواقع، وتتجاذب الأقلام بين شغف الإبداع ومتطلبات الصنعة، برزت ورشات الكتابة الإبداعية كظاهرة ثقافية تثير النقاش والجدال.
ينتمي الروائي اللبناني مازن حيدر إلى جيل من الكتاب الذين يعاينون الذاكرة والواقع من مسافة تأمل هادئة، ويقتربون من الحرب من زواياها الصامتة وآثارها الجانبية.