في عالم الفن التشكيلي والكاريكاتور العربي يلمع اسم الفنان المصري الكبير جورج بهجوري، كأحد أهم المبدعين الذين رسموا ملامح الوعي الجمعي في مصر والعالم العربي.
صدر أخيرا عن "منشورات بريل" في لايدن وبوسطن، كتاب للباحثة البلجيكية فوكلين كوتسترا يتضمن دراسة لغوية تاريخية لنقوش ددان ولحيان المكتشفة في مدينة العلا.
قليلة هي أعمال جون فوس، الكاتب النروجي الحاصل على نوبل، المترجمة إلى العربية. لكنّ ما هو متوافر من تلك الترجمات قد لا يرقى إلى مستوى أديب تلقت كتاباته المديح في اللغات الأخرى التي ترجمت إليها.