ثقافة ومجتمع

لا عجب في بلوغ رواية يونس حسن خميري، "أخوات"، إلى القائمة النهائية لـ"جائزة ناشيونال بوك" الأميركية العريقة.

في غرفة طفولته الصغيرة تشكل خيال المخرج المصري تامر محسن وأحس بالسعادة الأولى وكبر عالمه جوار والدته وهي تقرأ له قصص مجلتي "ميكي" و"سمير".

في مجموعتها القصصية الصغيرة "أقرأ كافكا وكلبتي تحتضر"، تعود القاصة الفلسطينية شيخة حليوى بقصص تتجاور ككراريس يوميات متوترة، غير أن كل قصة تبني لنفسها جهازا صغيرا يرى ويقيس.

أصبحت العقوبات "الثقافية" من الأدوات التي تستخدمها الأنظمة السياسية في إدارة صراعاتها وحروبها الساخنة والباردة، إن كان على شكل حظر أو منع أو مقاطعة محددة الأجل أو تقييد وغيرها.

عندما نقول إن الترجمة جسر بين لغتين، فإننا نعني أنها ليست ما يصل بين لغتين موجودتين سلفا، بل هي ما يولد اللغتين بوصفهما فضاءين مختلفين.

منذ بداياته، ظل الشاعر السعودي علي الحازمي وفيا لصوته الشعري، باحثا في اللغة عن مساحة تنصت إلى رهافة الروح وقلق الوجود.

نتعرف من خلال هذه الزاوية إلى أحدث إنتاجات السينما العربية والعالمية، ونسعى إلى أن تكون هذه الزاوية التي تطل شهريا، دليلا يجمع بين العرض والنقد لجديد الشاشة الكبيرة.

عندما كان الفنان التشكيلي العراقي ضياء العزاوي عازفا عن العودة إلى العراق، أنجز في عمان مجسمه الطيني الملحمي الضخم، دامجا فيه خراب الموصل وحلب.

لطالما عبرت الرواية عن واقع المجتمع، ولا سيما عن الطبقتين الوسطى والفقيرة، وبين هذه وتلك يمثل المثقف بمواقفه وأفكاره وطموحاته ورؤيته المغايرة للمتعارف عليه والسائد.

يعد الكاتب والشاعر اللبناني عيسى مخلوف، علامة مضيئة داخل المشهد الإبداعي العربي. كتاباته المتحررة من رطانة النقد الأكاديمي، تجعل القارئ يفطن إلى الإمكانات الفكرية التي يحبل بها صاحب "عين السراب"