ثقافة ومجتمع

يعيش الفلسطينيون في لبنان سلسلة تناقضات تحرمهم من أبسط الحقوق، وتجعلهم أسرى نظرة تنميطية وقوانين تمييزية تعيق تطورهم وعيشهم حياة طبيعية.

فرض المترجم السوري خالد الجبيلي حضوره الخاص عبر عشرات الترجمات الأدبية التي تحتلّ الرواية الشطر الأعظم منها. هنا حوار معه حول أبرز ملامح تجربته.

تسرد الباحثة الفلسطينية منار حسن، في أحدث كتبها، "المغيبات: النساء والمدن الفلسطينية حتى سنة 1948"، الأثر التدميري الذي أحدثته نكبة 1948 على نمو المدينة ودور المرأة الفلسطينية.

ما الخيط الجامع بين مختلف روايات أمين معلوف التي شقّت دروبا جديدة في الرواية الفرنسية. هذه جولة في بعض أبرز أعماله.

ترتفع في سوريا الأصوات المعبّرة عن السخط من الظروف المعيشية المتردّية، ولا سيما في أوساط الشباب.

في حين أدّى الفساد والإهمال والبناء العشوائي إلى فقدان عدد من المدن العربية طابعها الخاص، فإن نموذج إعادة برلين لتتناسب مع شروط العيش الكريم والحديث، يشكّل تجربة يستفاد منها.

تعاني السينما المصرية منذ وقت طويل من تدهور ملحوظ على المستويات كافة، كتابة وتمثيلا وإخراجا، وحتى العناصر التقنية كالمونتاج والديكور والتصوير وما إلى ذلك. موسم هذا الصيف ليس استثناء.

هل التوصيف إلى جيل قديم وآخر جديد دقيق وصائب؟ ومن يحدّد القديم والجديد في الكتابة؟ ومن في يده صكوك الاعتراف والتكريس الأدبي؟

تحوّل فرانز كافكا إلى معلم سياحي في براغ. فاروق يوسف يقرأ منحوتة رأس كافكا الشهيرة في المدينة المكتظّة بالسياح.