حين أوشك القرن التاسع عشر على نهايته، بدأت محاولات دار "مثيوين" Methuen الإنكليزية لاستغلال العصر الذهبي في الأبحاث الشكسبيرية التي كان عليها القرن التاسع عشر كي ينشروا أعمال وليم شكسبير الكاملة.
في حين أدّى الفساد والإهمال والبناء العشوائي إلى فقدان عدد من المدن العربية طابعها الخاص، فإن نموذج إعادة برلين لتتناسب مع شروط العيش الكريم والحديث، يشكّل تجربة يستفاد منها.
تعاني السينما المصرية منذ وقت طويل من تدهور ملحوظ على المستويات كافة، كتابة وتمثيلا وإخراجا، وحتى العناصر التقنية كالمونتاج والديكور والتصوير وما إلى ذلك. موسم هذا الصيف ليس استثناء.
يحتفل العالم في 30 سبتمبر/ أيلول من كل عام باليوم العالمي للترجمة، اعترافا بما قدّمه هذا الفن العريق للتواصل بين الأمم والحضارات وإرساء قيم التسامح والحوار.