من المعلوم لكلّ مشتغل في الترجمة، ومهتم بتطورها، الدور المهم الذي لعبته النصوص المقدسة في بزوغ هذه الصنعة بادئ ذي بدء، ثم في تطورها وصولا إلى زمننا الراهن، عندما باتت الترجمة فرعا أكاديميا معترفا به…
"مهرجان الثقافة العربية" في ميلانو، موعد سنوي استطاع على امتداد ست سنوات أن ينقل إلى الجمهور العربي والإيطالي رؤى جديدة في تطوير نهج مختلف في التعامل مع قضايا الثقافة المعاصرة وتطلعاتها المستقبلية.
تنحو القاصة العُمانية بشاير حبراس في كتابها القصصي الأوّل، "شبابيك زيانة"، إلى اعتماد وصف "القصة القصيرة جدا" لمجمل نصوصها المنشورة في ستين صفحة ضمن إصدارات مجلة "نزوى"، مع وجود ثلاث قصص، ضمن…
أحد أبرز الشعراء اللبنانيين والعرب، ترك بصمات واضحة على قصيدة النثر وتطورها، بالإضافة إلى مساهماته البارزة في مجالات المسرح والترجمة والصحافة الثقافية. "المجلة" تحاوره عن تجربته وعن بيروت التي يعشقها.
التنوّع الدرامي وضخامة الإنتاج، سمتان أساسيتان في مسلسلات شهر رمضان المبارك هذا العام، لاسيما بعد الركود الذي أصاب هذا القطاع في السنوات القليلة الماضية بسبب كوفيد 19 والأزمات الاقتصادية التي عصفت…
يعكس عيد الأم في الحادي والعشرين من مارس/ آذار كل عام، رمزية الأم وتضحياتها المختلفة. إنه الوجـه المحبب تكشفه السينما، وتضيـف عليه جوانب أُخرى.قبل سقوطه من عل، يصيح جيمس كاغني فاردا يديه: "أماه. أنا…
القاهرة: لم أكن أعرفها حين رأيتها لأول مرة تبكي بحرقة وتفضي بما في داخلها أمامي دون خجل أو خوف من غريبة تراها لأول مرة.ورغم انشغالنا وقلّة لقاءاتنا، ظللت أتابع مسيرتها، فهي نموذج ملهم لمن أراد أن…
ما جرى من حروب غريبة على أرض محمود درويش لم يكن ينتظر وفاته المفجعة يوم 9 أغسطس/ آب 2008 بل سبقها بكثير. كان صعبا على من خبروا النضال الواحد، واللغة الواحدة والخطاب الواحد، فهم تلك الرحابة التي كان…