باستثناء سطر واحد على موقع "ويكيبيديا"، لا تتوافر باللغة العربية أي كلمة عن الشاعرة النروجية غونفور هوفمو (1921 – 1995)، على الرغم من كونها أحد أبرز أصوات الشعر النروجي الحديث.
نسلط الضوء هنا على بعض من هذه الأصوات المنسية التي تستحق إعادة اكتشاف، ومن خلال قراءة مسيرتهم وأعمالهم نكشف عن الدور المهم الذي لعبوه في تشكيل الهوية الثقافية والفكرية لروسيا.
الكلمة مزيج حروف يوصل رسالة هي المعنى، لكن هذا التعريف أضحى اليوم بديهيا لدرجة أننا ننسى أصوله الثورية. بدأت رحلة الكلمة قبل أزيد من أربعة آلاف عام في الشرق الأدنى القديم، حيث ظهرت أول أبجدية معروفة.