من أصل 15 كتابا ألفها الكاتب الروماني الفرنسي إميل سيوران (1911- 1995)، أنجز الشاعر والمترجم التونسي آدم فتحي ترجمة 7 كتب إلى العربية، أصدرتها تباعا "دار الجمل" ابتداء من العام 2010.

انفتح الكاتب الإيطالي إيتالو كالفينو على السينما والتلفزيون منذ بداية ستينات القرن الماضي، ككاتب للسيناريو، إما كمشارك أساس في عمل جماعي، أو مستقلا في عمل فردي.

يستكشف بورتيلي، الكاتب والشاعر والفيلسوف المالطي المقيم في كندا، من خلال أعماله قضايا الهوية والعدالة الاجتماعية وتجربة الهجرة.

تأخر معرض الفنان اللبناني رواد نحو ثماني سنوات، وهي فترة لم تمر خفية عن المساحة الفنية اللبنانية، التي استقبلت أعماله بدهشة وبصدمة أسلوبية خاصة.

ما أن تبدأ بقراءة الصفحات الأولى من رواية "المسيح الأندلسي" للروائي والباحث تيسير خلف حتى تشعر بأنك أمام خلطة سحرية تنجح في شد لحمة التاريخ إلى السرد.

"اكتشف عالم نوح ديفيس" عبارة تصدرت معرضه في لندن. توفي عام 2015 عن 32 عامًا، وخلّد واقع المهمّشين بفن يُبرز غنى الخيال في فقر الأحياء الأفريقية الأميركية.

لم تستطع الفنانة اليمنية أحلام جربان تشكيل هويتها خارج حدود الجغرافيا التي عاش فيها أجدادها وآباؤها، فهي تواصل التفاعل مع قضايا مجتمعات تلك الجغرافيا انطلاقا من صنعاء وصولا إلى باريس.

يواصل الروائي الجزائري سعيد خطيبي في أحدث رواياته "أغالب مجرى النهر"، الصادرة أخيرا عن "دار نوفل"، بناء مشروعه السردي الذي عماده تشريح الواقع عبر مساءلة التاريخ.

حين تحسب، أو تخادع نفسك، بأنك رأيت كل شيء، يأتي من غزة ما يقول لك إنك لم تشاهد كل شيء حقا وإن الآتي قد يكون بالفعل أسوأ وأفظع.

في المشهد الأدبي الفرنسي الراهن، كامي لورانس هي الروائية التي استكشفت موضوع الحب أكثر وأفضل من أي روائي معاصر لها. لكن هذه الحقيقة يجب ألا تنسينا أن دخول لورانس إلى معترك الكتابة لم يكن من هذا الباب.