زاوية

هل يمكن حقا اختزال فلسفة حضارة مترامية مثل الحضارة الإسلامية في بضعة أسماء انشغلت بشرح كتب أرسطو؟ هذه هي الفكرة الشائعة التي وقعت فيها المؤلفات…

"الديزل" ليست مجرد نص، هي صفعة لا تنسى في الأدب الإماراتي، خرجت في تسعينات القرن الماضي بلا زينة ولا مهادنة ولا خوف، ولذلك هي رواية صادمة، بل ويصعب…

حين وقف العالم الإيطالي غاليليو غاليلي عام 1633 أمام محكمة الكنيسة الكاثوليكية ليدافع عن فكرته بأن الأرض تدور حول الشمس، لم يكن يدافع عن نظرية فحسب،…

يقترب شهر ديسمبر/كانون الأول، عاد من عاد وغاب من غاب وبقي من بقي، ولا يزال الضمير يتأمل الصورة. صورة طبيب الأطفال الفلسطيني حسام أبو صفية وهو يسير…

لطالما انشغل الإنسان بمسألة السعادة والتعاسة، كأنهما قطبان يحددان قيمته وتجربته في الحياة، رغم أنهما مجرد حالتين ذهنيتين لا أكثر. يظن أن الوصول إلى…

ربما يصح تشبيه الترجمة بالهجرة. فالانتقال من لغة إلى لغة كالانتقال من بلد إلى بلد، لأنه انتقال من ثقافة إلى ثقافة، وفي الحالتين يقوم الصراع بين…

الناشر العربي، في الغالب الأعم، ومع استثناءات قليلة، هو في حدّ ذاته أحد أوجه مأزق النشر في المنطقة العربية، إن لم يكن الوجه الوحيد لهذا المأزق.هناك…

بقدرة قادر أمسى حيوان "غرير العسل" يتصدر عناوين الوسائط الاجتماعية في المغرب، حد أمسى مسترعيا للانتباه بشكل مطرد، متقدما في طليعة الاهتمامات الشائعة…

في العالم العربي، نعيش مفارقة واضحة بين ما يختزنه الواقع من حياة متعددة التفاصيل والأصوات، وما تعكسه الشاشات من صورة مصقولة لا تمثل إلا جزءا ضيقا من…

في عمق كل أمة هناك ذاكرة لا تُرى، لكنها تُحس وتُعاش، ذاكرة تتجاوز الحجارة والآثار لتستوطن الوجدان، وتمنح الإنسان معنى انتمائه وتفرده. ذلك هو التراث…

من يراجع الظواهر التعددية في حداثات القرن العشرين وما قبله، على امتداد الأنواع والأصناف الأدبية والفكرية والفنية، يكتشف كم أن كل حداثة صارت حداثيات…

في هذه الأيام أقامت هيئة الأدب والنشر والترجمة "ملتقى الترجمة الدولي لعام 2025"، في أجواء احتفالية بهيجة جمعت المترجمين والباحثين وصناع اللغة من…